Juan I. Jorquera @jijorquera@red.niboe.info

Esta es la publicación número 101 de mi web https://jijorquera.wixsite.com/onscienceandsociety, que continúa la serie sobre el progreso. Concretamente, esta publicación trata de las lecciones aprendidas tras la pandemia de la COVID-19 en relación con la relevancia de los sistemas públicos de salud. También incluye una pequeña digresión sobre el incremento de la longevidad y la búsqueda de la eterna juventud, que tuvo uno de sus primeros creyentes en el explorador Juan Ponce de León y uno de sus primeros escépticos en el historiador Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, ya hace más de 500 años
https://jijorquera.wixsite.com/onscienceandsociety/post/progress-iv-covid-19-public-health-systems-and-longevity
#OnScienceAndSociety

Nature is publishing a series of editorials analyzing the progress and shortcomings to be corrected in order to meet the 2030 Agenda and the UN Sustainable Development Goals. This week it is the turn of the sixth objective: to provide the entire world population with clean water and sanitation.
As of 2022, some 2.2 billion people still lacked access to safe drinking water, according to a July report by the World Health Organization and the U.N. children's agency UNICEF. In addition, some 653 million people did not have handwashing facilities at home.
https://www.nature.com/articles/d41586-023-02442-7
#OnScienceAndSociety

Nature está publicando una serie de editoriales analizando el progreso y los defectos por corregir para poder cumplir la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU. Esta semana toca el turno al sexto objetivo: proveer a toda la población mundial de agua limpia y saneamiento.
Hasta 2022, unos 2.200 millones de personas aún carecían de acceso a agua potable, según un informe de julio de la Organización Mundial de la Salud y la agencia de la ONU para la infancia, UNICEF. Además, unos 653 millones de personas no tenían instalaciones para lavarse las manos en casa.
https://www.nature.com/articles/d41586-023-02442-7
#OnScienceAndSociety

Today's post, on progress in health, is dedicated to those who participated in the development of vaccines against the virus causing COVID-19. They have possibly saved millions of lives thanks to their inventiveness and effort.
https://jijorquera.wixsite.com/onscienceandsociety/post/progress-iii-health-ii
#OnScienceAndSociety

El post de hoy, sobre el progreso en salud, está dedicado a quienes participaron en el desarrollo de vacunas contra el virus causante de COVID-19. Posiblemente han salvado millones de vidas gracias a su inventiva y esfuerzo. https://jijorquera.wixsite.com/onscienceandsociety/post/progress-iii-health-ii
#OnScienceAndSociety

Esta semana continúo la serie de publicaciones sobre el progreso. Ahora, cuando escuchamos voces en contra de la vacunación, que es posiblemente el mejor invento de la humanidad, es un buen momento para revisar el progreso en salud y la relevancia que la vacunación ha tenido para mejorar la supervivencia y la salud en todo el mundo.
https://jijorquera.wixsite.com/onscienceandsociety/post/progress-ii-health-i
#OnScienceAndSociety

This week I continue the series of posts on progress. Now, when we hear voices against vaccination, which is possibly the best invention of humanity, it is a good time to review the progress in health and the relevance that vaccination has had in improving survival and health around the world.
https://jijorquera.wixsite.com/onscienceandsociety/post/progress-ii-health-i
#OnScienceAndSociety

Yesterday in Spain there was an electoral debate in which the representative of VOX questioned the 2030 agenda and with it the sustainable development goals (SDGs), approved by the UN on 9/25/2015. These are a plan of action for people, planet, and prosperity, which also intends to strengthen universal peace and access to justice. The 1st SDG is to end poverty. The 2nd, zero hunger. The 3rd, health and well-being for all, and the 4th, quality education. I wonder what can lead to questioning these objectives set by the United Nations.
https://www.nature.com/articles/d41586-023-02327-9
#OnScienceAndSociety

Ayer en España hubo un debate en el que el representante de VOX cuestionó la agenda 2030 y con ello los objetivos de desarrollo sostenible (ODS), aprobados por la ONU el 25/9/2015. Se trata de un plan de acción a favor de las personas, el planeta y la prosperidad, que también tiene la intención de fortalecer la paz universal y el acceso a la justicia. El 1er ODS es acabar con la pobreza. El 2º, hambre cero. El 3º, salud y bienestar para todos y el 4º, educación de calidad. Me pregunto qué puede llevar a cuestionar estos objetivos establecidos por la Organización de las Naciones Unidas.
https://www.nature.com/articles/d41586-023-02327-9
#OnScienceAndSociety

And again a new day begins. And when the sun rises, the world will watch in horror run over its fields four horsemen enemies of man.
—Alfredo Mañas and Manolo Díaz; Apocalipsis (Music Record), Aguaviva, 1977

I begin a new series of posts on Progress in my web (https://jijorquera.wixsite.com/onscienceandsociety) and how it is helping to dismount the Four Horsemen of the Apocalypses, in spite of defects and insuficiencies.
https://jijorquera.wixsite.com/onscienceandsociety/post/progress-i-dismounting-the-four-horsemen-of-the-apocalypses
#OnScienceAndSociety

Y de nuevo comienza un nuevo día. Y cuando salga el Sol, el mundo verá con horror correr sobre sus campos cuatro jinetes enemigos del hombre.

—Alfredo Mañas y Manolo Díaz; Apocalipsis (LP), Aguaviva, 1977

Empiezo una nueva serie de publicaciones sobre el progreso y cómo está ayudando a descabalgar los cuatro jinetes del Apocalipsis, a pesar de sus defectos e insuficiencias.
https://jijorquera.wixsite.com/onscienceandsociety/post/progress-i-dismounting-the-four-horsemen-of-the-apocalypses
#OnScienceAndSociety

This week's Nature editorial on the state of the Sustainable Development Goals (SDGs) is about the third goal: Health and Well-being. His conclusion could not be clearer: “…It also called for a fundamental reformulation of how we perceive health and well-being: not as an expenditure to be chopped during times of austerity, but as an investment in a country’s future economy and well-being... Ultimately, we will not stand a chance of meeting the SDG health targets unless world leaders are willing to embrace the economic reforms necessary to reduce inequality.”
https://www.nature.com/articles/d41586-023-02251-y
#OnScienceAndSociety

Editorial de Nature sobre el 3er Objetivo de Desarrollo Sostenible: Salud y Bienestar. Su conclusión es bien clara: “...se pide una reformulación fundamental de cómo percibimos la salud y el bienestar: no como un gasto que debe reducirse en tiempos de austeridad, sino como una inversión en la economía y el bienestar futuros de un país... En última instancia, no tendremos la oportunidad de alcanzar las metas de salud de los ODS a menos que los líderes mundiales estén dispuestos a adoptar las reformas económicas necesarias para reducir la desigualdad”.
https://www.nature.com/articles/d41586-023-02251-y
#OnScienceAndSociety

Esta publicación cierra la serie "Pérdida de biodiversidad" en mi blog. Tras la Gran Aceleración de cambios en la naturaleza causados por la humanidad, en la segunda mitad del siglo XX, ¿hemos cerrado el Holoceno del Período Cuaternario? ¿Estamos en el Antropoceno, caracterizado por las marcas geológicas del impacto humano en el planeta? ¿O entraremos en el Eremoceno, era de la soledad para la nuestra especie, tras perder la mayoría de los ecosistemas que fueron el paraíso en el que evolucionaron nuestros antepasados, y para los cuales estamos evolutivos y psicológicamente adaptados?
https://jijorquera.wixsite.com/onscienceandsociety/post/biodiversity-loss-vii-anthropocene-or-eremocene
#OnScienceAndSociety

With this post I close the series on Biodiversity loss in my blog. After the Great Acceleration of human-made changes in nature started in the second half of the XXth century, have we closed the Epoch of the Holocene from the Quaternary Period? Are we in the Anthropocene, characterized by the geological signatures of the human impact on the planet? Do we risk to move into the Eremocene, age of solitude for the human species, after losing most of the ecosystems that formed the paradise in which our first ancestors evolved, and for which we are evolutionary and psychologically adapted?
https://jijorquera.wixsite.com/onscienceandsociety/post/biodiversity-loss-vii-anthropocene-or-eremocene
#OnScienceAndSociety

Hundreds of millions of people go hungry as conflict affects food supplies. There is also growing evidence that food producers are exploiting the situation to increase their profits. Weber and his co-authors sampled a group of U.S. companies in these sectors and found that, in 2022, profits were responsible for as much inflation as wages, if not more (I. M. Weber and E. Wasner Economics Department Working Paper Series 343; 2023).
https://www.nature.com/articles/d41586-023-02207-2
#OnScienceAndSociety

Cientos de millones de personas pasan hambre a medida que los conflictos afectan el suministro de alimentos. También hay cada vez más pruebas de que los productores de alimentos están explotando la situación para aumentar sus beneficios.
Weber y sus coautores tomaron muestras de un grupo de empresas estadounidenses en estos sectores y descubrieron que, en 2022, las ganancias eran responsables de tanta inflación como los salarios, si no más (I. M. Weber y E. Wasner Economics Department Working Paper Series 343; 2023).
https://www.nature.com/articles/d41586-023-02207-2
#OnScienceAndSociety

Yesterday I shared an editorial in Nature (https://lnkd.in/eGgPXjWJ) addressing UN's first two sustainable development goals (SDGs): 1) No poverty and 2) Zero hunger.
According to WWF, we waste up to a third of the food produced. In the European Union (EU), with about 450 million inhabitants, 88 million tons of food end up in landfills every year, about 200 kg of food per inhabitant. WWF proposes to halve food loss and waste in the EU by 2030. If we reduced waste we could already feed more than 10 billion humans, not counting the expected improvements in agriculture (see link below).
https://jijorquera.wixsite.com/onscienceandsociety/post/biodiversity-loss-vi-we-waste-too-much-food
#OnScienceAndSociety

Ayer pasé un enlace a un editorial de Nature (https://www.nature.com/articles/d41586-023-02098-3) sobre los dos primeros objetivos de desarrollo sostenible (ODS) de la ONU: 1) Fin de la pobreza y 2) Hambre cero.
Según WWF tiramos hasta un tercio de los alimentos producidos. En la Unión Europea (UE, 450 millones de habitantes), 88 millones de toneladas de comida terminan en vertederos de basura cada año, cerca de 200 kg de alimentos por habitante. Si redujéramos el desperdicio ya podríamos alimentar a más de 10 mil millones de humanos, sin contar con las mejoras esperadas en la agricultura (ver enlace más abajo).
https://jijorquera.wixsite.com/onscienceandsociety/post/biodiversity-loss-vi-we-waste-too-much-food
#OnScienceAndSociety

El editorial de Nature de hoy sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que indica que las medidas tomadas en Europa para la recuperación después de la Segunda Guerra Mundial podrían ser el camino a seguir para cumplir con los primeros ODS (Erradicación de la pobreza extrema y el hambre). No parece tan difícil...
https://www.nature.com/articles/d41586-023-02098-3
#OnScienceAndSociety