Si escribes en español, evita poner puntos en los números.
1000 en lugar de 1.000
10 000 en lugar de 10.000
Desde hace ya unas cuantas décadas (no, no ha sido muy publicitado) se recomienda hacer uso de un espacio de no separación para los millares, millones, etc. El punto queda reservado para el punto decimal en aquellos sistemas cuyo separador decimal use este símbolo, y que no haya equívocos entre sistemas.
Equívocos frecuentes son leer "mil" donde pone 1.000, cuando un inglés lee "exactamente una unidad y ninguna milésima". Si evitas el punto, ambos usáis "1000" y no hay lugar a error.
Español o europeo pero desfasado. xD
Cuando yo di clase de matemáticas en 2005, ya se desaconsejaba fuerte usar separación de millar con puntos o comas. En 2009 las normas ISO ya confirmaron que era un jaleo y que debían eliminarse a toda costa.
@euklidiadas curioso que ya sea desde hace “tanto”!
sentí que tenía esa noción reforzada por software, y justo acabo de corroborar: en los programas de hoja de cálculo que llego a usar—libreoffice y las de g**gle—, si elijo mostrar “1000” con formato de “número” (aquí en españa), lo ponen como “1.000,00”
Lo curioso es que la recomendación de la RAE cambió en 1999, y desde entonces llevamos 24 años con los profesores enseñando todavía la recomendación anterior.
https://blog.lengua-e.com/2007/punto-coma-millares-y-decimales/
@int21h Yo tuve suerte, tuve profesores despiertos que se adaptaron con rapidez. Pero efectivamente, aún hay peña que pretende enseñar y van 24 años tarde. Y no les digas nada porque "esto se ha hecho así toda la vida", que te quedas en plan... pues vale. xD
Si te sirve de consuelo, a pesar de ser estándar internacional desde 1993 y estar en la RAE desde 1999, aún se enseña el punto de millar en lengua y matemáticas en las aulas. 😜
@euklidiadas ostras, no lo sabía. Eso sí, lo del espacio me mata... pienso que hay muchas aplicaciones en las que sí esperas un número no dejas escribir espacios (o letras). ¡Y esto lleva 20 años recomendado! 👀
@euklidiadas
Ufffff, lo del espacio de no separación me suena, a mí, que soy programador, a problemas, muchos problemas. No es un espacio normal,pero la gente no lo sabe y pondrá el normal... Buff. Mejor nada y ya está.
No sabía que habían quitado los puntos de los miles, pero me parece bien. Y yo, que soy un señor mayor, aún uso, escribiendo a mano, el apóstrofe para los decimales.
De todas formas, da igual lo que hagan con el separador de miles, la gente es retrasada mental y pone 2K para 2000, o 2,5K para 2500, o 2.5 K ¡para 2537! Se empieza a ver en periódicos, medios "serios" y demás. Vamos hacia atrás, como el cangrejo.
@cybermetal 😂 Yo a veces uso los prefijos k- o M- si estoy en el móvil o si no tengo espacio en el toot.
@euklidiadas
Como algo informal o en ciertas situaciones lo veo normal, pero 2,5K me parece rizar el rizo, son 4 caracteres, igual que 2500 🤣
@euklidiadas interesante! no sé si en otros países hispanoparlantes de américa, pero al menos en méxico y por defecto yo también leería “1.000” como “una unidad y ningúna milésima”. la cantidad sería “mil” cuando hubiera entendido que quien escribe es una persona en contexto español (¿o europeo?)