Klimaterroristen (lit. terrorista climático) es nombrada peor palabra alemana por el grupo de lingüistas Ãdem por usarse como término despectivo contra #activistas del clima.
Este grupo de lingüistas publica cada año algunas palabras mal usadas, en este caso porque no hay 'acoplamiento' entre lo que significa la expresión y aquello que se nombra.
Este año se incluyen los términos 'turismo social' y 'arquitectura defensiva'.
Los términos adecuados para estas expresiones son 'activista climático', 'refugiado' y 'arquitectura hostil', respectivamente.
Gracias a @lisrosello por el chivatazo. Más info en:
https://sereclectico.org/activismo-urbano/terroristas-climaticos-klimaterroristen/
@euklidiadas @lisrosello es la primera vez que leo "turismo social", no es para nada lo que esperaba
@euklidiadas
de hecho, los chicos alemanes que la están peleando a full, cuando arrancó esa estupidez de "terroristas!" y amenaza al orden público que desestabiliza la sociedad dijeron:
"¿? ..
vale entonces me denunció ya.
¡Soy terrorista señor comisario!
¿Quedan celdas libres?"
@lisrosello