Por qué no respondo en castellano cuando me lo hablan
«Para ser educado hay que dirigirse a la otra persona en el idioma en que te habla» es una expectativa equivocada, fruto de no conocer cómo funcionan las sociedades plurilingües. Te explico por qué.
https://xurxodiz.eu/blog/arquivo/por-que-no-respondo-en-castellano-cuando-me-lo-hablan/
Entiendo el artículo, pero diría que casi todas las quejas nacen de la situación en la que Cova se da cuenta de que Almu no habla el castellano pero tiene los huevos gordos como ruedas de carreta. 😂 Coincido plenamente con lo de "Lo maleducado no es hablarle a alguien en un idioma que no sabe, lo maleducado es hacerlo cuando eres consciente de que no lo sabe", y diría que pocos animales habrá que no lo hagan.
