En muchas series y películas estadounidenses aparece un diálogo que en España es quasi-absurdo:
"Mike debe estar en casa, su coche está aquí"
O la contraria "Mike ha salido, no veo su coche".
No es una licencia fílmica: de verdad que en buena parte de EEUU es inconcebible que un coche esté en un sitio y su dueño no esté en ese sitio.
@euklidiadas Confirmo que en España hay pueblos que se pueden recorrer de punta a punta en 15 minutos y siguen esa misma lógica 🤷
@editora @euklidiadas Estoy hablando de gente que coge el coche para ir a tirar la basura, o a echar un café a 500 metros de casa. Yo alucino, tiene que tener una huella de carbono ese pueblo como la de medio Manhattan
@euklidiadas @editora Es que es tal cual lo que nos pasó el otro día. Que no sabíamos si el vecino estaba en casa y al ver que el coche seguía allí salimos de dudas... En un residencial en el centro del pueblo rodeado de todos los servicios 🤷