Si escribes en español, evita poner puntos en los números.
1000 en lugar de 1.000
10 000 en lugar de 10.000
Desde hace ya unas cuantas décadas (no, no ha sido muy publicitado) se recomienda hacer uso de un espacio de no separación para los millares, millones, etc. El punto queda reservado para el punto decimal en aquellos sistemas cuyo separador decimal use este símbolo, y que no haya equívocos entre sistemas.
Equívocos frecuentes son leer "mil" donde pone 1.000, cuando un inglés lee "exactamente una unidad y ninguna milésima". Si evitas el punto, ambos usáis "1000" y no hay lugar a error.
@euklidiadas interesante! no sé si en otros países hispanoparlantes de américa, pero al menos en méxico y por defecto yo también leería “1.000” como “una unidad y ningúna milésima”. la cantidad sería “mil” cuando hubiera entendido que quien escribe es una persona en contexto español (¿o europeo?)
Español o europeo pero desfasado. xD
Cuando yo di clase de matemáticas en 2005, ya se desaconsejaba fuerte usar separación de millar con puntos o comas. En 2009 las normas ISO ya confirmaron que era un jaleo y que debían eliminarse a toda costa.
@euklidiadas curioso que ya sea desde hace “tanto”!
sentí que tenía esa noción reforzada por software, y justo acabo de corroborar: en los programas de hoja de cálculo que llego a usar—libreoffice y las de g**gle—, si elijo mostrar “1000” con formato de “número” (aquí en españa), lo ponen como “1.000,00”