I read at birdsite the sad news that Jay M. Pasachoff passed away. He was the American astronomer who kept updated and alive the series of Peterson field guides on practical astronomy that Donald H. Menzel started long time ago. Their translations into Spanish, with Omega, guided through the sky several generations of observers (a pity the low quality of the most recent edition by Omega). Thanks for all, Jay. #Pasachoff