Un cachorro se muere cada vez que alguien da formato a un texto convirtiéndolo a símbolos matemáticos de Unicode para que luzca como negritas o cursiva, o ambas 
@j3j5 yo estuve tratando de convertirlo y no lo logré. Me tocó tipear todo desde cero. 
@jorge tengo el código por ahí, recopilé bastantes "diccionarios" con el equivalente entre la letra horrenda y la letra normal
https://gitlab.com/j3j5/twitter-bots/-/tree/main/resources/dicts
Si alguna vez te hace falta puedo probar a ponerlo live en algún sitio.
@j3j5 gracias! Quizás es útil a otras personas y vale la pena tenerlo disponible en algún lugar live :)
@jorge por suerte aquí se ve mucho menos, pero en Twitter era tan catastrófico que llegué a hacer un bot que "traducía" esa aberración a letras normales. Hasta cuentas institucionales 😡