He estado en mi planta favorita de clasificación de residuos y te puedo confirmar que lo de los tapones pegados al envase funciona razonablemente bien. Cuando puedas, evita los envases de usar y tirar. Si tienes dónde llevar los tapones separados sigue llevándolos allí. Y si no te queda otra cierra bien y confía en que el sistema lo recupere para reciclar.
